| 1. | They give off a strong smell when crushed.
Elles dégagent une forte odeur lorsqu'on les écrase. |
| 2. | The radiation they give off is less than that from mobile phones.
leur radiation est plus faible que celle des téléphones mobiles. |
| 3. | They give off a more natural feeling to the shape.
Il a une vision de la nature plus réaliste que celle de ses modèles artistiques. |
| 4. | Some light sources, such as neon lights, give off only certain frequencies of light.
Certaines sources de lumière, comme les lampes néon, émettent uniquement sur certaines longueurs d'onde. |
| 5. | These original mantles gave off a green-tinted light and were not very successful.
Les premiers manchons donnaient une lumière verdâtre et n'étaient pas très constants dans leurs résultats. |
| 6. | The rest of the wetlands now give off the harsh glare of dried salt flats.
Le reste des zones humides émet maintenant la lueur dure des lacs asséchés. |
| 7. | When a gas is heated, it gives off light only at discrete frequencies.
Quand un gaz est chauffé, il émet de la lumière uniquement dans quelques fréquences discrètes. |
| 8. | The cones are insect-pollinated, giving off a faint odor to attract beetle pollinators.
Les cônes sont pollinisées par des insectes, dégageant une légère odeur pour attirer les pollinisateurs. |
| 9. | The life of flowers is long and it gives off a very strong perfume.
La durée de vie des fleurs est longue et elle dégage un parfum très fort. |
| 10. | It would be about as big as a personal tray, and it gives off bright light.
Il serait grand comme un plateau personnel et il dégage une lumière vive. |
